Oversættelse: Anja Johansen

Hej Dyrlæger Uden Grænser Danmark.

Gadehund i Ukraine, som får foder af Save The DogsJeg sender Jer her en opdatering om Save the Dogs’ arbejde til fordel for de dyr, der er ofre for krigen i Ukraine.  Vi har netop sendt 20 tons hunde- og kattemad til Odessa. Det er nu ved at blive fordelt til dyreinternater og frivillige, der tager sig af de utallige dyr, der blev efterladt, da deres ejere måtte flygte fra Mykolaiv, Kharkiv og området omkring Odessa.

Takket være støtten fra Dyrlæger Uden Grænser Danmark er det nu lykkedes os at sende 100 tons dyrefoder til Ukraine. Herudover fortsætter vi arbejdet med at skaffe forsyninger til ukrainske flygtninge ved grænsen så vel som ved lufthavne og ved hovedbanegården i Bukarest.

Desværre er det ikke tilstrækkeligt – der er allerede mennesker i Ukraine, der beder om mere mad, og flygtninge, der dagligt krydser grænsen. Selv om både den offentlige interesse samt donationerne til Ukraine er for nedadgående, fortsætter vi med at hjælpe de dyr, der er ofre for krigen, så længe behovet er der.

Men krigens ødelæggelser gør virkeligt indtryk på én. For et par uger siden havde en chauffør afhentet et kæmpe læs foder fra vores internat, men da vi ringede for at høre, om han kunne hjælpe med endnu en levering, fandt vi ud af, at han var blevet dræbt i et russisk angreb nær Mykolaiv.

Vi beder aldrig nogen om at vove sig ud i farlige situationer, men mange chauffører vil gerne køre med varer, dels for at hjælpe deres landsmænd, dels fordi de har desperat brug for at tjene penge. (Mange ukrainere har ikke kunnet arbejde, siden krigen brød ud og er afhængige af chauffører og andre, der stadig har ansættelse). Desuden fortæller folk i Mykolaiv og Kharkiv, hvordan de stadig har desperat behov for mad til de sultende dyr. Det gør det ikke mindre hjerteskærende.

Gadekatte får foder af Save The Dogs.Hvis man skal se på det positive, så er noget f det bedste ved arbejdet her at få fotos og videoer af katte og hunde på gaden, der med begejstring spiser det foder, vi uddeler. Det er utroligt inspirerende at være vidne til de frivilliges uselviske tilgang til opgaven og den måde, hvorpå de deler maden med så mange andre. Hør for eksempel, hvad Tatiana i Mykolaiv fortæller om situationen:

“Vi kan på ingen måde komme i nærheden af de landsbyer, der har lidt mest under den russiske fremfærd, simpelthen fordi de er under konstant angreb. Til gengæld har vi god mulighed for at bringe foder ud til de mennesker, der tager sig af efterladte dyr i ødelagte landsbyer, og når det er muligt, forsøger vi at bringe foder direkte til landsbyerne.“ 

De følgende historier handler om dyr, der har haft gavn af Jeres støtte:

Gadekatte får foder af Save The Dogs.De fortabte hundes landsby 
I landsbyer, der er blevet bombet af de russiske tropper, f.eks. Mykolaiv og Prybuzke, har kun få ejere haft mulighed for at blive i byen for at tage sig af deres dyr. De fleste af de tilbageblevne er ældre mennesker, der enten ikke har været i stand til at flygte eller har foretrukket at blive, fordi de ikke kunne tage deres større husdyr med sig.

Fra en af disse landsbyer indløb der en dag en bøn om hjælp via en italiensk tv-udsendelse, der viste de store lidelser, som dyrene var udsat for pga. krigen. Journalisten rapporterede følgende:

“Det, der slog os hårdest, var der store antal efterladte dyr, der forvildet rendte rundt i rene spøgelsesbyer, hvor alle husene var sønderbombede.

Mange af indbyggerne var blevet dræbt der, og mange af dem, der var i stand til at flygte, havde været nødt til at efterlade deres dyr.

Kun få ældre landsbyboere er blevet tilbage for at se efter de større dyr. Der er ingen fødevarer tilbage i landsbyerne, og der er et akut behov for hjælp til at fodre de resterende hunde og katte, før det er for sent.”

Journalistens appel blev desværre overset i mediestrømmen, men Save the Dogs fulgte op på bønnen. Efter at have taget kontakt til reporteren fik vi straks organiseret en sending på 4 tons foder. Tatiana Myko, der ledsagede tv-holdet til de ødelagte landsbyer, tilhører en gruppe af frivillige, der distribuerer den humanitære bistand, der ankommer til det officielle distributionscenter i Mykolaiv.

Med hendes hjælp var vi i stand til at bringe foderet direkte ud til både de efterladte hunde og katte og til de dyr, der allerede boede på gaden før krigen. Tatiana og de andre frivillige på stedet tog sig personligt af distributionen og overlod kun uddelingen i de sikkerhedsmæssigt utilgængelige områder til ukrainske soldater i området.

Takket være en journalist, der rettede opmærksomheden mod de stakkels dyrs skæbne og deres fortvivlede søgen efter mad i ruinerne, lykkedes det os at få igangsat en hjælpeaktion. Så længe mennesker som Tatiana kan tage sig af dyrene, kan vi hver måned sende foder til dem.

Save The Dogs hjælper og flygtningernes dyrNår en sele gør en forskel
En meget ung pige var flygtet fra Ukraine med sin mor. Hun havde blot en rygsæk og en Yorkshire terrier uden halsbånd i favnen.

De var flygtet så hurtigt, at de ikke havde fået noget med til hunden. Da de nåede til grænsen, satte pigen hunden ned, men den blev bange og var nær løbet ud foran en lastbil lige foran os.

Pigen fik øje på os og bad om en snor og en sele for at sikre hunden, og både hun og hendes mor takkede os hjerteligt for hjælpen.

Familie med gravhunden OdessaPå flugt fra Mykolaiyv
En dybt chokeret familie bestående af en mor, hendes teenage søn og hans bedstemor ankom med deres gravhund Odessa til Isaccea, grænseovergangen til Rumænien.

De var flygtet fra den belejrede by Mykolaiv, hvor deres hjem var blevet jævnet med jorden. Selv om de nu var i sikkerhed, havde de intet tilbage.

Efter at være nået til grænsen fik de mad og kom på et nødhjælpscenter oprettet af de rumænske myndigheder. Save the Dogs’ team sørgede for foder og en hundefrakke til  Odessa foruden en transportkasse.

Familien var meget rørte over den omsorg, som både de og deres kæledyr blev vist i situationen.

Jeg har ikke ord nok for, hvor taknemmelig jeg er for Jeres bidrag til at muliggøre denne hjælpeindsats. I er med til at redde livet på tusindvis af dyr, der lider under den værste tid i deres liv.

De bedste ønsker fra

Gregg
Save The Dogs

Forårsblomsterne spirer, påsken er allerede ovre, og det samme er Foreningen Dyrlæger uden Grænsers årlige generalforsamling.
Ved dette års generalforsamling sagde vi farvel til Lars, som har været med helt siden foreningens begyndelse og har siddet som bestyrelsesmedlem siden 2018. Vi sagde også velkommen i bestyrelsen til Henriette, som har været vores bogholder siden april sidste år, og som nu har valgt at engagere sig endnu mere i foreningen ved at overtage posten som kasserer. Vi glæder os til at se endnu mere til Henriette i fremtiden!

Vores sidste nyhedsbrev blev sendt ud i december, men der er godt nok sket meget i FDUG siden da!

Ukraine

Noget af det, der har taget allermest af vores tid og tanker, har været krigen i Ukraine. I slutningen af februar opstartede vi en indsamling for dyrene fra Ukraine – både de dyr, der stadig er i Ukraine, men også de dyr, der har fået hjælp til at komme til fx Polen eller Rumænien. I skrivende stund er der blevet indsamlet hele 495.334,31 kr. – så tusind, tusind, tusind tak til alle, der doneret penge eller tid til dyrene, både privatpersoner og firmaer!
Der har sideløbende været en indsamling specifikt rettet mod at hjælpe hestene fra Ukraine. Denne indsamling startede i slutningen af marts, og der er i skrivende stund indsamlet 11.185,00 kr. til hestene.

Over 180.000 kr er allerede overført til organisationer i Ukraine, Polen og Rumænien, og i løbet af næste uge vil pengene indsamlet til hestene – plus cirka 30.000 kr fra Foreningen Dyrlæger uden Grænser – sendes til Ukrainian Equestrian Federation – Charity Foundation.

Vi arbejder stadig på højtryk for at finde ud af, hvor og hvordan de resterende penge gør bedst gavn. Én ting er sikkert hvad angår : en stor del af pengene er øremærket til den genopbygningsfase, der er uundgåelig efter en krig. De sidste to måneder har Ukraine fyldt enormt meget i medierne, men der kommer også til at være brug for hjælp til dyrene, når medierne begynder at kigge mod andre emner, og støtten til hjælpearbejdet begynder at dale lige så stille.
For at læse mere om, hvordan vi har udvalgt de organisationer, der har modtaget støtte, kan man følge dette link.

Vores ene bestyrelsesmedlem Anne brugte i slutningen af marts noget tid ved den polsk-ukrainske grænse – dels for at hjælpe til i kraft af, at hun er dyrlæge, men også for at tjekke op på nogle af de organisationer, vi overvejede at støtte. Der kan læses mere om hendes tur under “Nyheder” på vores hjemmeside.
Vi samler fortsat ind til dyrene i Ukraine via MobilePay 491538 eller bankoverførsel til Danske Bank, reg. og kontonr. 1551 4747223122 – husk at mærke overførslen “Ukraine” (eller “Ukraine heste/UK hest”, hvis beløbet skal gå specifikt til hestene).

Tibet Charity i Dharamsala

I sidste nyhedsbrev fortalte vi om vores dengang nyeste projekt, hvor vi sørger for direkte månedlig støtte til Tibet Charity i Dharamsala, som er et stort eksilområde for tibetanske flygtninge i det nordlige Indien. Den månedlige støtte sørger for løn til to af deres medarbejdere, og vi skal love for, at pengene bliver brugt fuldt ud!
Der kommer snart en rapport på hjemmesiden, men her kommer en lille forsmag: “Efter skolegang kom Tenzin på et slags håndværksskole i Dehradun, hvor han bl.a. lærte at bage og lave mad. Derefter har han haft forskellige jobs, inden han kom til dyreklinikken i Dharamsala i februar i år. Han er meget glad for sit arbejde, og han mener, at arbejdet passer godt med hans buddhistiske filosofi om at føle empati og medfølelse for alle levende væsener.”

Katte i Algarve

Denne gang kan vi fortælle om endnu et nyt projekt. Denne gang i Algarve i Portugal, som har en stor population af gadedyr, især gadekatte. Det nye projekt sørger for dyrlægehjælp til gadedyrene, og opdateringerne fra projektet kan læses på vores hjemmeside her.

Vi har også for nyligt sendt penge afsted til organisationer i Tanzania, Liberia, Grækenland, Cambodja, Liberia og den palæstinensiske del af Bethlehem, og vi venter spændt på en række flotte rapporter fra alle afkroge af verden!

Solrige forårshilsner fra bestyrelsen i Foreningen Dyrlæger uden Grænser,
Mogens, Lonni, Henriette, Helene og Anne

Vi har gennem mange år haft kontakt til en meget aktiv person, Gregg Tully. Han har arbejdet i mange dyreorganisationer i hele verden –  blandt andet Soi Dog Rescue i Thailand, Kathmandu Animal Treatment Center samt et abeprojekt i Afrika, hvor han i de fleste tilfælde har fungeret som koordinator og chef. Han er nu tilknyttet i et år til en rumænsk organisation, Save the Dogs

Flygtninge på vej over grænsen med deres dyrOrganisationen Save the Dogs har base i Rumænien nær den sydlige grænse til Ukraine, hvor de dagligt arbejder sammen med andre organisationer, som modtager ukrainske flygtninge fra den sydlige del af Ukraine. Her deler Save the Dogs foder og andre fornødenheder ud til flygtninge med dyr og hjælper også med dyrlægehjælp samt vaccinationer. 

Save the Dogs har fornyelig reddet 30 hunde fra et hundeinternat i Odessa, som var bombet af russiske styrker. På trods af stress fra bombningerne, rejsen og manglen på mad og deres ejere, var hundene rolige og glade, da de ankom til Save the Dogs i Rumænien, hvor de blev modtaget med varme, mad og drikke.

Save the Dogs tager også ind i Ukraine med mad og fornødenheder til dyreinternater i Odessa området, hvor der er stor mangel på disse ting. De har frem til 11. april sørget for foder til 1200 hunde samt 900 katte i samarbejde med 7 internater og 50 frivillige hjælpere, og der er planer om levering af mindst 15 tons foder indenfor den nærmeste fremtid. 

Bare på den sidste måned har Save the Dogs brugt tæt på 600.000,- på hjælp til hjemløse dyr i den sydlige del af Rumænien, og arbejdet er absolut ikke slut endnu.

Vil du støtte også støtte de ukrainske dyr?

Janne og de ukrainske heste

Foreningen Dyrlæger uden Grænser blev i marts kontaktet af Janne, som havde fulgt nøje med i situationen med dyrene fra Ukraine og syntes, at der manglede fokus på hestene.
Der var rigtig mange danske hesteejere, der tilbød hjælp til fx transport og opstaldning, men der manglede struktur. Janne gik derfor i gang med at strukturere hjælpen til heste og hesteejere fra Ukraine i Facebook-gruppen ”Danish help to Ukraine – horses and families”.
Der kan læses mere om baggrunden for gruppen på hestemagasinet Malgré Touts hjemmeside her.

Der var også brug for hjælp til indsamling af donationer, og det var her, FDUG kom ind i billedet. Vi havde allerede gang i en indsamling for dyrene i Ukraine, og det var derfor nemt at indgå et samarbejde om at indsamle til hestene – donationer via MobilePay eller bankoverførsel skal blot mærkes ”Heste” eller “UK hest”, hvis man ønsker, at ens donation går specifikt til Ukraines heste.
De donationer, der indsamles til hestene, vil blandt andet blive sendt til Ukrainian Equestrian Federation – Charity Foundation (UEF-CF), som hjælper heste ud af Ukraine via Polen, og Animal Rescue and Care (ARCA), som er en rumænsk organisation, der normalt arbejder med de vilde heste i Danube-deltaet samt forbedring af livskvalitet for arbejdsheste i den sydlige del af Rumænien. Under krigen har de sadlet om til at evakuere ukrainske heste via Rumænien og levere foder til stalde i Ukraine.

De første heste er evakueret

Facebook-gruppen har allerede været med til at hjælpe heste ud af Ukraine. Janne blev kontaktet af nogle svenske medlemmer, som havde brug for ekstra chauffører og biler – og takket være gruppen, blev dette videreformidlet til nogle af de danskere, der havde meldt sig under fanerne med hjælp på den ene eller anden måde.
Opdateringerne om evakueringen er indsat som billedserie nedenfor.

Heste i Ukraine under krigen

Janne har sendt os nedenstående rapport om den generelle situation for heste og hesteejere i Ukraine under krigen, og den giver en rigtig god forståelse for, hvilke udfordringer, vi står overfor…

”Efter Ruslands invasion af Ukraine er heste og deres ejere også blevet ramt. Det er mere komplekst at flytte og transportere heste end for eksempel hunde og katte, selvfølgelig både på grund af deres størrelse, men også fordi der er andre EU-regler for kæledyr kontra heste.
Jeg har selv kontakter i Ukraine og Rumænien, og denne statusrapport er blandt andet på baggrund af disse kontakter samt andre organisationer, for eksempel UEF-CF, ARCA, FEI m.fl..

Situationen i Ukraine er særdeles udfordrende, og mulighederne for evakuering er og har været begrænset. Behovet for hjælp til evakuering, foder mm. til hestene er stigende, og situationen bliver mere og mere kritisk. Nogle steder har man set sig nødsaget til at slippe hestene fri, andre steder er hele stalde blevet bombet imens dyrene opholdt sig der, eller russiske soldater har hærget og besat staldene samt skudt heste.
Det forventes at cirka 1000 heste og omkring 100 stalde, rideskoler, stutterier mv. vil få akut brug for hjælp til foder og evakuering i løbet af april måned.
Der er p.t. etableret transitstalde i Ukraine i områderne omkring Kyiv, Lviv samt Zymna Voda tæt på den polske grænse, hvortil de evakuerede heste transporteres. Herfra bliver flere af hestene transporteret til en EU-stald (godkendt til karantæne) i Polen ved navn Lesna Wola, hvor UEF-CF har en samarbejdsaftale med ejeren. Herfra flyttes hestene til andre stalde i Polen eller andre EU-lande.

Transport af hestene ud af Ukraine er vanskelig, og der er mangel på chauffører samt egnede køretøjer, som kan/vil køre ind i Ukraine. Meget er baseret på frivillige. Der er ventetider for hestene ved grænsen. Hestene skal have pas, chip og sundhedscertifikat for at krydse grænsen til EU. Der er også mange ukrainere, som ikke har råd eller haft mulighed for at rejse den nødvendige kapital til transport samt udfærdigelse af dokumenter, som skal følge hesten. Dokumenterne alene koster cirka 800 euro. Rigtig mange ukrainske hesteejere er p.t. desperate for hjælp, og søger den blandt andet i Facebook-grupper som for eksempel ”Danish help to Ukraine – horses and families”.

Der arbejdes fortsat på at finde flere egnede stalde både i Ukraine og Polen, som kan bruges til transit- og/eller karantænestalde. Her har UEF-CF støttet økonomisk, ligesom de har støttet med foder fra indkomne donationer. Med risiko for overfyldte stalde i Polen arbejdes der på at etablere flere bokse og stalde i Lviv i Ukraine, og nogle er allerede doneret af FEI. Men der er fortsat et stort og vedvarende behov.

Foderet til de heste, der fortsat er i Ukraine, transporteres via EU-transportkorridorer med både lastbiler, tog og fly til et opsamlingssted nær Lviv, hvorefter det videredistribueres til stalde i blandt andet Kyiv og Kharkiv. Det er dog særdeles vanskeligt at nå herfra og ud til mindre stalde i Ukraine på grund af dårlige veje, manglende chauffører og køretøjer. Meget af arbejdskraften består af frivillige, som kører længere ind i Ukraine og leverer foder og humanitær hjælp samt hjælper med evakuering. Og med krigens eskalering er dette bestemt ikke blevet lettere. Det er synligt nu, at mange heste har tabt sig væsentligt, ligesom behov for beskæring/skoning ikke opfyldes.”

Læs flere indlæg om dyrene fra Ukraine her.

 

 

Vores dyrlæge og bestyrelsesmedlem Anne var i Polen sidste uge. Hendes første opdatering kan læses her og hendes anden opdatering er en video, som kan ses her.
Den tredje og sidste rapport fra Polen kommer herunder.

Anne skriver:

Den sidste opdatering om turen til Polen kommer til at have fokus på de enkelte dyr og menneskers historier. Det er måske ikke en traditionel måde at skrive rapport på, men jeg synes, det giver et indblik i, at dagen nogle gange kunne føles helt almindelig (en kat med øjenbetændelse i Polen får samme behandling som en kat med øjenbetændelse i Danmark), og så var det alligevel aldrig det samme som en dag derhjemme – især på grund af de baggrundshistorier, der fulgte med.

Milka

Dagen inden vi ankom til Medyka, var der blevet evakueret en shelter med både hunde og katte lidt udenfor Kiev. Yullia, den ukrainske dame, der ejede shelteren, var blevet indtil hun var sikker på, at hun kunne få alle dyr med ud. Alle hundene og kattene havde selvfølgelig navne, og den her lille fyr hedder Milka.

Under en luftetur fik han bevæget sig ud på en ret dyb, frossen vandpyt – og isen knækkede. En lille hvalp i iskoldt vand til over ryggen er skidt – og han nåede at blive underafkølet, inden vi fik ham på rette fod igen. Det krævede behandling med opvarmet væske samt håndklædetørring foran radiatoren. Der var heldigvis masser af frivillige til den del.

Milka foran den varme radiator.

Dee-Dee

Vi ankom samme dag som hunden Dee-Dee (som egentlig havde et meget langt ukrainsk navn, som hurtigt blev til Dee-Dee). Dee-Dees ejer var på besøg hos noget familie i USA, da krigen brød ud, og hundepasseren havde efterladt Dee-Dee. Heldigvis kunne den ukrainske kvinde komme i kontakt med noget familie i Lviv, som hjalp med at få Dee-Dee ud af Ukraine og til modtagecenteret i Medyka.

USA er ikke et af de lande, der har lempet for indførsel af private ukrainske kæledyr, så det ville ikke være muligt at genforene Dee-Dee med sin ejer i USA. I stedet kommer kvinden tilbage til Europa, hvor hun ville få alle sine egne og Dee-Dees papirer i orden, inden de begge to forhåbentlig kan flytte hen til familien i USA.

Dee-Dee og en af de andre frivillige.

Katte fra Зоокоти

Den ene nat i Medyka ankom over 50 katte, som var blevet evakueret fra Зоокоти (“Zoo Cats Kyiv”).
De havde været uden mad i tre dage, men havde heldigvis haft adgang til vand og læ. Katte kan være ret modtagelige for infektioner i luftvejene (det er bl.a. nogle af de ting, man vaccinerer mod), så mange af dem var snottede, nyste og havde øjenbetændelse ved ankomst. Enkelte, især nogle af de små katte, havde også tegn på lungebetændelse. Afhængig af hver kats symptomer blev der lavet en behandlingsplan (fx antiinflammatorisk til dem, der kun var lidt snottede, øjendråber til dem med kraftig øjenbetændelse og antibiotika til dem, der var meget påvirkede af lungebetændelse).

Jeg snakkede – inklusive tegnsprog – på Facetime med den daglige leder af Зоокоти (som selv var indlagt på grund af sygdom), og selvom vi ikke kunne kommunikere så godt, var det tydeligt at forstå, at han var lettet over, at over halvdelen af kattene nu var i sikkerhed. Der er stadig cirka 40 katte hos Зоокоти i Kyiv, som de arbejder på at få evakueret.

Anne og en af kattene fra Зоокоти – stadig gode venner efter tabletbehandling.

Hundefamilie

Samme nat som kattene ankom, fik vi også en hundemor med tre hvalpe ind. Alle hvalpene havde slem diarre, og den første mistanke gik på parvovirus – en sygdom, der kan være dødelig, især for hvalpe. De testede positiv på en parvotest (vi havde på det tidspunkt kun én test, men den ene hvalp var positiv, og de havde alle tre symptomer), og blev derfor sat i en container for sig selv, og det var kun mig (dyrlægen), der havde lov at gå ind i den container – iført handsker og plastickittel på grund af smittefare.

Der findes ingen direkte behandling mod parvovirus, men man kan give støttebehandling for at prøve at hjælpe hvalpene igennem, mens deres eget immunforsvar kæmper mod virussen.
Den ene hvalp var temmelig slap ved ankomst, og jeg var ret bekymret for den. Den kvikkede heldigvis op, efter der var sat støttebehandling igang, og dagen efter kunne vi få dem flyttet til en klinik i Przemysl – både for at give dem de bedste muligheder for at overleve, men også for at undgå et udbrud af parvovirus hos de andre hunde i modtagecenteret.

Ankomst af over 50 katte fra Зоокоти.

Vi er stadig i fuld sving

Vi har været lidt stille!

Det er ingen hemmelighed, at der har været fuld tryk på siden krigen i Ukraine startede, og vi er måske ikke altid så gode til at få opdateret hjemmesiden og Facebook hver dag – det betyder ikke, at der ikke er opdateringer, det betyder bare, at vi har enormt travlt. Bestyrelsen i FDUG er 100% frivillig, så alt arbejde er ulønnet og ved siden af normale jobs.

Men nu har vi haft tid til at samle trådene, så her kommer derfor et overblik over, hvad vi har haft gang i siden sidst.

Vi støtter gennemtjekkede organisationer

Først og fremmest: et KÆMPE stort tak til alle, der har doneret penge til indsamlingen. Vi sætter en ære i, at jeres penge går til organisationer, hvor de bliver brugt på det allervigtigste – nemlig at hjælpe de dyr, der er påvirkede af krigen. Vi undersøger hver organisations hjemmeside og sociale medier og kontakter dem efterfølgende for at have en direkte kommunikationskanal.
Der er desværre nogle mennesker, der forsøger at tjene penge på denne ulykkelige situation, og det er vigtigt for os, at ingen penge havner i de forkerte lommer!
Nogle af de ting, vi tjekker, er om hjemmesider/profiler har eksisteret i mere end et par uger (og altså ikke blot er oprettet siden krigen startede), samt om de bruger deres egne billeder eller billeder, de har fundet på internettet. Vi tjekker også, om deres bankkonti er i organisationens navn, eller om det er privatperson, der modtager penge.

Happy Paw er en af de organisationer, vi har gennemtjekket. Her ses en foderlevering til shelteren “Best Friends”. Billede: Happy Paw.

Dansk fokus på polske grænseovergange

I de danske medier og blandt danske dyreorganisationer er der især fokus på de polske grænseovergange, især den større grænseovergang Medyka. Det er også i det område, vores dyrlæge og bestyrelsesmedlem Anne har været den forgangne uge.
Det giver rigtig god mening for de organisationer, der hjælper med fysiske donationer og frivillige, da det er en af de grænseovergange, der er tættest på Danmark.
Foreningen Dyrlæger uden Grænser har dog fokus på økonomisk hjælp til dyrene i Ukraine. Det giver os lidt friere hænder rent geografisk, og derfor har vi valgt både at sende penge til organisationer omkring Medyka, men også at sende større beløb til organisationer i Rumænien og i selve Ukraine.

Nogle af de mange katte i Centaurus’ modtagecenter i Medyka. Billede: Anne, FDUG.

Hvem får pengene?

Nogle af de organisationer, der har modtaget/vil modtage økonomisk støtte, ses nedenfor. Dette er en udpluk – vi er som sagt stadig i fuld sving med at kontakte organisationer i og omkring Ukraine.

Happy Paw (Ukraine)
Happy Paw er en organisation baseret i Kyiv. De hjælper normalt over 60 dyresheltere rundt omkring i Ukraine. De har under krigen sørget for at køre nødhjælp og foder rundt til de sheltere, som ellers ikke har haft adgang til hjælp.
Læs mere her.

Save Our Paws (Rumænien)
Save Our Paws er en dyrevelfærdsorganisation i Iasi i Rumænien. De har under krigen modtaget og hjulpet rigtig mange dyr fra Ukraine. Det er både dyr i følgeskab med deres ejere (disse dyr skal tjekkes og have hjælp til papirer/vaccination mm.), men også ejerløse dyr, der indleveres.
Læs mere her.

Centrum Adopcyjne Ada (Polen)
Ada er en todelt organisation i Przemysl i Polen. Det er både et dyrehospital og en slags dyrevelfærdsorganisation, som normalt tager sig af dyreværnssager og videreadoption af efterladte hunde, og som behandler og rehabiliterer vilde dyr gratis.
Under krigen har de kørt konvojer ind i Ukraine med foder og nødhjælp, samt hentet dyr ud, som efterfølgende behandles og holdes i karantæne på deres hospital.
Den danske organisation Foreningen Fairdog hjælper også Ada.
Læs mere her.

Fundacja Centaurus (Polen)
Centaurus er en polsk organisation, der normalt har fokus på de større dyr som heste, æsler og køer. Da krigen begyndte, oprettede de en form for modtagecenter af opvarmede containere på en gammel landejendom ved Medyka i Polen, hvor de ligesom Ada kører konvojer med hjælp ind og dyr ud.
Foreningen Fairdog og Dyrenes Beskyttelse hjælper også Centaurus.
Læs mere her.

Animal Park Kiev (Ukraine)
Animal Park Kiev er en lille zoologisk have i Kyiv, som ikke har haft mulighed for at få deres dyr evakueret. Det bliver dyrere og dyrere at købe mad til dyrene, og de har også mistet en af deres medarbejdere til krigen, men de bliver hos deres dyr!
Læs mere her.

Feldman Ecopark (Ukraine)
Feldman Ecopark ligger i Kharkiv i det østlige Ukraine, en by der har været bombet igen og igen den sidste måned. De har desværre mistet både dyr og medarbejdere til bombningerne, men de bliver der, indtil alle dyrene kan evakueres. Da det er både svært og dyrt at evakuere zoo-dyr, kommer det til at tage lang tid endnu før de sidste dyr er i sikkerhed.
Læs mere her.

Robi Animal Protection Association (Rumænien)
Robi er en mindre dyrehjælpsorganisation i Bukarest. De har flere gange kørt foder og andre dyreartikler til den rumænsk-ukrainske grænse til de dyr, der ankommer, samt taget ejerløse dyr med tilbage til deres shelter, så de kan komme i karantæne dér.
Læs mere her.

Billede fra Feldmann Ecopark – dette missil ramte heldigvis hverken mennesker eller dyr!

Nu også målrettet heste

FDUG er desuden blevet kontaktet af initiativtageren bag Facebook-gruppen “Danish help to Ukraine – horses with families” med henblik på at lave en indsamling specifikt rettet mod de heste i Ukraine, der har brug for hjælp.
Da der generelt har været stor fokus på katte og hunde, ville vi gerne hjælpe til med dette.
Der kommer snart mere om dette på vores hjemmeside – indtil videre kan informationen findes i Facebook-gruppen.

OG HUSK FREMTIDEN!

Der er rigtig meget fokus på krigen i Ukraine i medierne og blandt organisationer i hele verden. Alle de organisationer i Ukraine, Rumænien og Polen, vi har kontakt med, spår at det kommer til at tage rigtig lang tid, før alle dyr har fået den hjælp, de har brug for – OGSÅ selvom medierne måske finder noget mere spændende at skrive om, når der er gået et par måneder.
Det er derfor rigtig vigtigt for FDUG, at vi også er med til at udbrede budskabet om, at der vil være brug for hjælp i fremtiden – om en uge, om en måned, om et år, og måske mere!
Der vil fortsat komme dyr over grænserne det næste stykke tid, og der vil også være en lang genopbygningsfase, når krigen er slut. Vi håber, det bliver snart.

Al fortsat støtte er meget, meget værdsat, så vi kan blive ved med at hjælpe kontinuerligt under krigen.

 

Mens vi herhjemme arbejder for at få kontakt og sende midler videre til de shelters og organisationer, som p.t. hjælper de ukrainske dyr, er Anne, dyrlæge og bestyrelsesmedlem, taget til Polen for at se nærmere på situationen. Anne har netop sendt denne opdatering hjem til os:

Vi ankom til Polen i går, hvor vi besøgte et internat, KTOZ, lidt udenfor Krakow, som modtager mange af hundene og kattene fra den polsk-ukrainske grænse.

Det er normalt et stort internat med god plads, men nu er det fyldt – for ikke at sige overfyldt. Alle dyrene, der ankommer fra Ukraine, skal sidde i karantæne, før de må komme videre til andre steder i Polen eller resten af Europa, da der jævnligt er tilfælde af rabies i Ukraine, og dyrene altså udgør en risiko.

KTOZ opfordrer indbyggerne i Krakow og omegn til at adoptere nogle af de hunde og katte, der i forvejen sidder på internatet, så der er mere plads til de dyr, der ankommer fra Ukraine, og der var da også to hunde og en kat, der fik nye hjem, mens vi var der.

I dag tog vi videre mod grænsebyen Medyka. Der er flere organisationer, der hjælper de dyr, der kommer over grænsen.

En af dem er Centaurus, som administrerer et slags modtagecenter for hunde og katte. Centeret består af en flok opvarmede skurvogne på en gammel landejendom. Der er ingen rindende vand, men der er elektricitet fra et par generatorer.

Frivillige af alle mulige nationaliteter kører over grænsen med fornødenheder til både mennesker og dyr (alt fra hygiejnebind til hundemad) og tager både mennesker og dyr med tilbage til Polen.

I går var der blevet evakueret en shelter nær Kiev. Det tog næsten 30 timer at hente Yullia (den ukrainske shelterbestyrer) og de 50 hunde og katte. Alle dyrene blev tilset af en lokal dyrlæge i går, og lige nu er Yullia igang med at finde ud af, om hun kan leje en gård eller lignende, så hun kan have dyrene i karantæne “derhjemme” i stedet for på modtagecenteret.

Vi har kun været her få timer, men vi har allerede mødt rigtig mange forskellige mennesker med forskellige nationaliteter, baggrunde og erfaring. Fælles for alle er, at de vil hjælpe dyrene.

Forholdene er temmelig langt fra forholdene ved en dansk organisation. Her er masser af vilje til at hjælpe, og der er transportbure, hundesnore og andre donationer i massevis. Men der er rigtig mange dyr på ikke særlig meget plads, og hygiejnen er ikke altid helt i top. Men igen, en del af de frivillige har ikke nødvendigvis erfaring med at holde så mange dyr tæt sammen, og det kan være svært at forklare, hvor vigtigt det er fx at spritte hænder, når man går fra en container med hunde til den næste.

Modtagecenterets “klinik” er overraskende veludstyret med medicin, selvom man godt kan se, at det meste er donationer fremfor målrettet indkøb – der er fx medicin til visse stofskiftesygdomme, som kun kan diagnosticeres ved blodprøver (og der er ikke mulighed for at få analyseret blodprøver).

Min første eftermiddag er gået med at tilse de dyr, der er her – der er blandet andet en hund med brækket ben, som er blevet opereret hos en dyrlæge i Ukraine, men som skulle revurderes. Der var også en enkelt kat med snotnæse og løbeøjne.

Da det var klaret, var der masser af hunde, der kunne luftes og masser af kattebakker, der kunne tømmes.

Og så venter vi ellers på, at der igen ankommer dyr til modtagecenteret. Alle dyr tjekkes af en dyrlæge, inden de kommer videre til polske internater for at komme i karantæne. Det er normalt en polsk dyrlæge, der kommer med et par dages mellemrum og tjekker dem, men mens jeg er her, er det mig.

Her til aften gik vi en tur hen til grænseovergangen, hvor folk hele tiden ankommer fra Ukraine – med og uden dyr. Der er folk fra hele Europa klar med mad, vand, slik og små pakker med fx shampoo og deodorant og meget andet.

Det er virkelig en situation, der på mange måder gør stort indtryk.

Idéen til indsamlingen:
Hele projektet Ukraine er jo startet op på en kedelig baggrund, nemlig at Rusland beslutter sig for at invadere Ukraine!

Vi følger, lige som mange andre, krigens udvikling, og i slutningen af februar måned blev bestyrelsen enige om at starte en indsamling til dyrene i Ukraine. Indsamlingstilladelse for 2022 var allerede i hus, så det var bare at få lagt lidt omtale af vores indsamling på hjemmesiden og Facebook.

Mogens i Go’ Morgen Danmark:
Torsdagen efter indsamlingen start, fik vi   en henvendelse fra en journalist fra Go’ Morgen Danmark, som spurgte, om vi ville fortælle lidt om forholdene for de ukrainske dyr.

Vores formand, Mogens Hansen, blev interviewet og pludselig var indsamlingen og de ukrainske dyr i fokus. Opbakningen til vores indsamling har været overvældende og vi har fået flere donationer end vi først havde forudset.

2nd Paw:
Vi fik hurtigt en større donation på kr. 10.000,- fra 2nd Paw, som er en non-profit genbrugsbutik for hunde i København. Den er drevet af 100% frivillig arbejdskraft og al overskud går til et godt formål. De sender donationer af sted hver 3. måned. Men da det kun var 2 måneder siden, at de sidst havde sendt penge afsted, så besluttede de sig for, at tømme sparegrisen og støvsuge kontoen, for denne sag syntes de, var for vigtig til at lade vente på sig –  Stort tak til 2nd Paw for den flotte donation!

Badge - UkrainePharmaService I/S:
Der gik ikke mange dage, så blev vi kontaktet af PharmaService I/S, som gerne vil producere et badge, som viser at man støtter dyrene i Ukraine. PharmaService I/S har sammen med sponsorer som Ceva, Boehringer Ingelheim, Virbac og Salfarm fået produceret 2000 badges, som sælges for kr. 50,- på apoteker og dyrlægeklinikker. PharmaService og deres sponsorer vil lægge kr. 85,- oven i. Det betyder, at hvert badge vil indbringe kr. 135,-. til vores indsamling. PharmaService og deres sponsorer regner med kunne sende mindst kr. 270.000,- til vores indsamling.

Stor tak til Pharmaservice I/S  for den flotte donation og for et godt samarbejde!

Status på indsamlingen, som fortsætter:
Da vi startede indsamlingen op, satte vi en tidsbegrænsning på – indsamlingen skulle løbe frem til søndag d. 13. marts 2022. I dag gør vi status over hvor mange penge vi har fået indsamlet, og det er blevet til hele kr. 400.764,31.

Vores fornemmelse er dog, at der vil være interesse for at hjælpe Ukraines dyr i tiden frem, og derfor lader vi indsamlingen fortsætte på ubestemt tid. 

Hvad skal pengene bruges til?:
Mens indsamlingen har været i gang, har vores ene bestyrelsesmedlem og dyrlæge Anne samlet data sammen om ukrainske NGO’er, som kunne have brug for vores hjælp. Hun har også kigget på NGO’er i nabolandene, da disse har været yderst hjælpsomme både med at modtage dyr, men også med at sørge for forsyninger til dyrene ind i Ukraine.

Vi arbejder på højtryk for at få sende penge afsted til NGO’erne. Inden overførsel af pengene, har vi brug for bekræftelse fra NGO’erne, så vi ved, at de stadig har adgang til f.eks. deres normale bankkonto. NGO’erne har forståeligt nok virkelig meget at se til for tiden, og vi regner derfor ikke med svar fra dag til dag. 

Vi vil donere til både:

  • Shelters/organisationer i Ukraine (når vi er sikre på, at de har adgang til deres bankkonto – vi venter på svar fra et par stykker).
  • Shelters/organisationer i nabolandene, der kører forsyninger ind i Ukraine/evakuerer dyr/modtager evakuerede dyr.
  • Fremtiden! 

Tanker om fremtiden?
Da ingen p.t. ved hvornår invasionen af Ukraine stopper, er vi også begyndt at gøre os nogle tanker om, hvordan vi kan hjælpe de ukrainske dyr i fremtiden.

Vi vil gemme nogle af pengene til fremtidig hjælp til dyrene. Lige nu bliver der sendt ryger der rigtig mange penge og hjælp afsted fra organisationer over hele verden, men der kommer også til at være en “genopbygningsfase”, hvor der vil være brug for økonomisk bistand.

Fokusområder vil være at finde midler til:

  • indkøb af foder og medicin
  • vaccination mod rabies og parvovirus
  • anden sygdomsbehandling såsom skader m.v.
  • genopbygning af ødelagte shelters
  • udsendelse af frivillige
  • netværk som genskaber kontakt mellem ejer og dyr

Derfor vil Ukraines dyr være at finde på vores oversigt over projekter – også i fremtiden!

Udsendelse af dyrlæger og frivillige

Vi har fået en del forespørgsler om, hvorvidt vi vil sende dyrlæger og frivillige til Ukraine eller Ukraines nabolande for at hjælpe. Det vil vi gerne, men det skal koordineres og planlægges meget nøje hjemmefra.

Vi er igang med at opbygge kontakt til shelters i Rumænien og Polen, som allerede har etablerede klinikker, som hjælper dyrene fra Ukraine. Det er nemlig vigtigt for os, at der allerede er en etableret klinik dernede, hvor vi som minimum har adgang til medicin og basalt klinikudstyr – for vi vil ikke risikere at sende folk ned med viden og vilje til at hjælpe, for så at stå uden de rette redskaber til rent faktisk at kunne udrette noget.
Vi vil melde ud via vores hjemmeside og Facebook, når vi ved noget mere konkret.